Carrickfergus (tradução)

Original

Celtic Woman

Compositor: Jörgen Elofsson

Eu queria estar em Carrickfergus,
Somente para as noites em Ballygrand
Gostaria de nadar ao longo do fundo do mar,
O mais profundo do oceano, para o meu amor encontrar

Mas o mar é grande e eu não posso mais nadar
Nem tenho asas para voar
Se eu pudesse viajar num barqueiro bonito
Para ferry de mim, ao meu amor e morrer

Os dias tristes da minha infância trazem de volta as reflexões
De momentos felizes que passam muito tempo atrás,
Meus amigos de infância e de minhas próprias reflexões
Passaram todos agora como derretimento da neve
Mas eu vou passar meus dias em roaming sem fim,
Suave é a grama, minha cama está livre
Ah, por estar de volta agora em Carrickfergus,
Nessa longa estrada para o mar

Eu estou bêbado hoje e estou raramente sóbrio
Um vagabundo bonito de cidade em cidade
Mas eu estou doente e agora meus dias estão contados,
Venham todos vocês homens jovens e me deito