Someday (tradução)

Original

Celtic Woman

Compositor: Alan Menken / Stephen Schwartz

Um dia, quando formos mais sábios
Quando o mundo for mais maduro
Quando tivermos aprendido
Eu rezo para que um dia possamos talvez
Simplesmente viver e deixar viver

Um dia, a vida será justa
A miséria será rara
E a ganância não será recompensada
Queira Deus que este seja um milênio brilhante
Por este caminho, isso virá um dia

Um dia nossa luta será ganha, e
Estaremos em pé sob o sol, numa
Tarde brilhante
Até lá, quando os dias de sol
se ausentarem, nós aguentaremos firmes
Se fizermos um pedido à Lua

Existem certos dias, escuros e amargos
Em que parece não adiantar rezar
Mas rezar por algo melhor
É a única coisa que podemos compartilhar

Um dia, quando formos mais sábios
Quando o mundo todo amadurecer
Quando tivermos amor
E eu rezo para que um dia possamos simplesmente
Viver por viver, e um dia, algum dia
Um dia a vida será mais justa
A miséria será rara
E a ganância não será recompensada

Deus queira que esse seja um milénio brilhante
Isso acontecerá
Se fizermos um pedido a Lua

Um dia, algum dia...em breve