Isle Of Inisfree (tradução)

Original

Celtic Woman

Compositor: Jörgen Elofsson

Conheci algumas pessoas que disseram que sou um sonhador
E eu não tenho dúvida de que é verdade o que dizem
Claro que a mente tende a ser sonhadora
quando todas as coisas que ama estão longe
E coisas preciosas são sonhos em exílio
Elas o levam para a terra além do oceano
Especialmente quando ele é exilado
Daquela adorável ilha de Inisfree

E quando a lua clareia o chão
dessa grande cidade, maravilhoso deve ser
Eu quase sinto se é fantástico ou se são risos
Estou outra vez em casa, em Inisfree

Eu ando pelas montanhas verdes e entre os vales
E encontro uma paz que nenhuma outra terra conhece
Eu ouço os pássaros que fazem a música parecer dos anjos
E vejo os rios rindo enquanto correm
E então eu ando por um simples e humilde prédio
Minha querida antiga casa -- e docemente olho
as pessoas que amo reunidas ao redor do fogo
Ajoelhadas, seu rosário está sendo dito

Mas os sonhos não duram
Embora não sejam esquecidos
E logo estou de volta para encarar a realidade
E mesmo que o chão daqui seja feito de ouro,
Eu ainda escolheria a Ilha de Inisfree

* palavras célticas (da Escócia) significam "amor do meu coração"