Téir Abhaile Riú (tradução)

Original

Celtic Woman

Compositor: Caitríona Ní Dhuill / Downes

Veja como a luz da cidade
As luzes da cidade estão brilhando agora
Esta noite eu vou estar dançando
Eu estou indo a caminho de Galway agora
Olha como ela está saindo da cidade
No entanto, ela está em busca de marinheiros
Há belos caras bem aqui para ser encontrados
Ela nunca foi de ficar em casa

Pra casa você vai e é lá que você vai ficar
E você tem trabalho para realizar de manhã
Desista de seu sonho de ir embora
Esqueça seus marinheiros em Galway

Vá para casa, vá para casa
Vá para casa, Méirí
Vá para casa e fique lá
Porque sua partida já está feita

Venha agora e me siga
Até as luzes de Galway onde
Há belos marinheiros andando pela cidade
E esperando para se encontrarem com as damas
Veja agora, logo logo ele estará junto
Ele é mais belo do que qualquer outro marinheiro, então
Vamos, escolham suas colheres
Ele está esperando para ouvir você tocá-las, whooo!

Hoje ela está aqui, mas amanhã não estará mais
E em seguida ela vai para Galway
Dançando e saindo da cidade
E não vai estar de volta até a manhã

Vá para casa, vá para casa
Vá para casa, Méirí
Vá para casa e fique lá
Porque sua partida já está feita

Indo embora de bem com a vida
Os marinheiros estão procurando em Galway
Por uma jovem dama como eu
Para dançar e talvez mais
Ficar aqui e você nunca mente
As luzes da cidade estão cegando você
Os marinheiros que vêm e vão
Mas ouça o que há de lembrá-lo
Homens bonitos ao seu redor
Dançando uma dança em torno de você

Pra casa você vai e é lá que você vai ficar
E você tem trabalho para realizar de manhã
Desista de seu sonho de ir embora
Esqueça seus marinheiros em Galway

Vá para casa, vá para casa
Vá para casa, Méirí
Vá para casa e fique lá
Porque sua partida já está feita

Ouça a música fluir
Eu estou caindo para o fluxo de casa
Estou em casa para dançar até amanhecer

Vá para casa, vá para casa
Vá para casa, Méirí
Vá para casa e fique lá
Porque sua partida já está feita

Fique um pouco e vamos dançar juntos agora
Como a luz está caindo
Vamos dançar até o fim do dia
E dançar juntos até de manhã

Vá para casa, vá para casa
Vá para casa, Méirí
Vá para casa e fique lá
Porque sua partida já está feita
Vá para casa, vá para casa
Vá para casa, Méirí
Vá para casa e fique lá
Porque sua partida já está feita
Porque sua partida já está feita